Se já viste um assassino em série, já viste todos.
Ko vidiš steno, se vržeš na bremzo.
Façam uma viragem de 180º ao chegarem à parede.
Včasih, ko vidiš nekoga od daleč si o njem razviješ fantazijo.
É estranho quando se vê alguém distante... Parece uma fantasia.
Tako pač je, in zato je seveda težko biti najstnik, ko vidiš vsa ta Cosmo-dekleta in one so tako lepe, da si zraven misliš: "Ali ne bi tudi jaz moral izgledati tako?"
Faz-nos sentir uma trampa. As coisas são mesmo assim. Claro que é duro ser uma adolescente...
Kaj ti pride na misel, ko vidiš tole?
O que pensas imediatamente quando vês isto?
Ko vidiš nasprotnika, nameri in sproži.
Identificas o inimigo. Apontas e disparas.
Trenutek, ko vidiš hoditi po ulici nekoga, ki je tako lep, da lahko le strmiš.
Aquele momento, em que se vê uma pessoa tão bela a andar pela rua que não pode deixar-se de olhar...
Zaustavite me, ko vidiš pravi simbol.
Parem-me quando virem o símbolo certo.
Prva črka naslednje besede in zaustavi me, ko vidiš pravi simbol.
Primeira letra, palavra seguinte, parem-me quando virem o símbolo certo.
Pripravi te, da bi se spremenil, potem te pa dotolče, ko vidiš, da se ne moreš.
Faz-nos sentir que queremos mudar, e depois pisa-nos quando julgamos que não conseguimos.
Ampak nobena od teh pohval ne pomeni nič v primerjavi z veseljem, ko vidiš sončni vzhod nad tvojo prvo stavbo.
Nenhuma daquelas saudações significa algo em comparação com a alegria de ver o sol a nascer por cima do nosso primeiro edifício.
Te razkuri, ko vidiš žensko za volanom?
Quando vês um mulher a conduzir um carro, chateias-te?
Redko ti je dano doživeti dan, ko vidiš uresničenje svojih sanj.
Sabes, é raro chegarmos a viver o dia em que os nossos sonhos se tornam realidade.
Stvar glede med dvema... okroglima stvarema, je vznemirjenje in zadovoljstvo, ki ga dobiš, ko vidiš, kako nekomu odleti zobni aparat, ko ga zadeneš v glavo.
O negócio sobre dodge coisas redondas, é o estímulo da competição... e a profunda satisfação que se tem quando vês alguém sem conseguir respirar quando leva uma bolada na cara.
Kaj pa vidiš, ko vidiš mene?
O que vês, quando olhas para mim?
Opravičujem se, če te žalosti, ko vidiš me na tleh, brez iskrice v očeh.
Desculpa te quero pedir Se mal te faz sentir Veres-me assim tão tensa
Dobro dene, ko vidiš, kako zeleno je.
Teria feito bem a você ver aquele lugar tão verde.
Ja, ampak ko vidiš ljubljeno osebo trpeti, začneš razmišljati o teh stvareh.
Pois, mas quando vemos alguém que amamos a sofrer, acabamos por pensar nessas coisas.
Ko vidiš otroke, ki mečejo žogo, pogrešaš poletni trening?
Quando vê garotos jogando bola, te faz sempre perder o treino da Primavera?
Kot ko vidiš, da se nekaj zgodi.
É como se ela estivesse a acontecer.
Ko vidiš take sestavljanke na TV in potem ujamejo tipa, jim ni čisto nič podoben.
Cada vez que se vê aquilo na televisão e depois apanham o tipo, nunca se parece com ele.
Nič ne boli bolj kot to, ko vidiš tiste, ki jih ljubiš, kako so podvrženi napakam in zmotam.
Não há nada que doa mais do que veres quem amas submetido a erros.
Kako srce poskoči, ko vidiš moškega spet skupaj s svojo žensko.
Ilumina o coração. Ver um homem reunido com a esposa.
Ko vidiš ta objekt, ti bo takoj všeč.
Vê só o outro sítio. Vais apaixonar-te por ele.
Ko vidiš, da nekdo nosi čevlje, ki so ti všeč, jih slikaš, aplikacija pa na internetu poišče, kje jih lahko kupiš.
Quando vês alguém a usar sapatos de que gostas, tiras uma foto e a aplicação vai à net e diz-te onde os comprar.
Ko vidiš znake za prostor, kjer bi lahko imeli internet, ustavi.
Quando vires algum sítio que possa ter acesso à internet, encosta.
Ko vidiš tak poljub, takoj veš, da sta poročena.
Com um beijo assim, de certeza que são casados.
Draga mama, ne ponori, ko vidiš račun.
Querida mãe, não te passes quando vires a conta.
Kaj ste govorili o ko vidiš dr. Campbell?
Sobre o que falas quando vais ao Dr. Campbell?
Naslednjič, ko vidiš Philipa, mu povej, da mu bom iztaknil še drugo oko.
Da próxima vez que vires o Philip, diz-lhe que lhe vou tirar o outro olho.
"In enkrat, ko vidiš kaj je spodaj..."
"E UMA VEZ QUE VERES O QUE ESTÁ EM BAIXO...
Navdušujoče je, ko vidiš toliko ledu na kupu.
É sempre emocionante ver tanto gelo no mesmo sítio.
Čuden občutek je, ko vidiš, da je fant postal moški.
É estranho... vermos os nossos filhos tornarem-se homens.
Kaj vam preprečuje, da spreminjajoče se razmere posel, ko vidiš, da ustreza vašim najljubši?
O que te irá impedir de alterares os termos do acordo depois de veres que poderá agradar a outra pessoa qualquer?
Ali nisi čutil nobenega kesanja, ko vidiš mlado, zdravo, ponosno, ženo polno življenja, kako izginja v praznini, dolgočasju in strahu?
Mas jamais sentiste remorsos por ver uma jovem orgulhosa, plena de saúde, desfazer-se no vazio, no tédio e no medo?
Ko vidiš dovolj obrazov, najdeš tistega, ki ga iščeš.
Mas se olharmos para muitas caras, acabaremos por encontrar aquela que procuramos.
Kako se počutiš, ko vidiš dom?
Qual é a sensação? Veres a tua casa?
To je kot, ko vidiš filmsko zvezdo v osebia in se vprašaš: "Je to to?"
É como quando uma estrela de cinema em pessoas e pensamos: é só isto?
Večini ni treba odločati o teh stvareh nekaj ur po tem, ko vidiš ob sebi svojega umorjenega soproga.
A maior parte das pessoas não tem de tomar esse tipo de decisões horas depois de verem o seu marido ser assassinado ao seu lado.
Toda ko vidiš, kako kruti so ljudje, in se zdraviš zaradi lastne odvisnosti...
Mas quando vimos a barbaridade do homem e fomos alvo dela...
Ko vidiš nekaj, kar ti je všeč, se zapodiš za tem.
Vês algo de que gostas e vais atrás disso.
Ko vidiš obraz pravega zla, ga ne pozabiš zlahka.
Quando olhamos o verdadeiro mal na cara é impossível esquecer.
Verjamem, da se boš pravilno odločila, ko vidiš to.
Acho que vais tomar a decisão certa depois de veres isto.
Ko vidiš, kaj se je zgodilo Devu... nisem prepričan, da bodo krogle dovolj.
Considerando o que aconteceu com o Dev... Não tenho a certeza se atirar vai ser o suficiente.
Double Click namesti te piškotke na tvojo napravo tudi, ko vidiš naš oglas na drugi spletnih straneh.
Double Click também coloca esses cookies em seu Aparelho quando você vê anúncios em outros websites.
Uporabite Miško In Kliknite Na Kolesih, Ko Vidiš Enega.
Controle: Use o mouse e clique no pneu quando você vê um.
Uporabite miško in kliknite na pnevmatiki, ko vidiš enega.
Use o mouse e clique no pneu quando você vê um.
2.3349440097809s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se já viste um assassino em série, já viste todos. 